- ვინ წარმოადგენს ხალხს და ვინ აკონტროლებს მთავრობას?
- ARM: Ով է ներկայացնում ժողովրդին և ով է վերահսկում իշխանությունը
- AZE: Xalqı kim təmsil edir və Hökumətə kim nəzarət edir?
- სიღარიბე – რამდენად მნიშვნელოვანია პარლამენტისთვის ხალხისთვის ყველაზე
მნიშვნელოვანი პრობლემა - სტიქიური მოვლენებით გამოწვეული ტრაგედია – რა შეეძლო და რა გააკეთა
პარლამენტმა?! - ARM: Բնական աղետների հետևանքով առաջացած ողբերգություն – ի՞նչ կարող էր և ի՞նչ արեց խորհրդարանը։
- AZE: Təbii fəlakətdən irəli gələn faciə – Parlament nəyi edə bilərdi və nəyi etdi?!
- წარმომადგენლობითი დემოკრატიის კრიზისი საქართველოში – რატომ არ
მუშაობს ხელისუფლება ხალხისთვის? - ENG: The crisis of representative democracy in Georgia – Why doesn’t the government
work for the people? - ARM: .Ներկայացուցչական ժողովրդավարության ճգնաժամը Վրաստանում
.ինչու՞ կառավարությունը չի աշխատում ժողովրդի համար - AZE: Gürcüstanda nümayəndəli demokratiya böhranı – hakimiyyət xalq üçün niyə
işləmir?
*** მასალა მომზადდა ჰაინრიჰ ბიოლის ფონდის თბილისის ოფისი – სამხრეთ კავკასიის რეგიონის დაფინანსებით, პროექტის ფარგლებში „ინკლუზიური და კონსენსუალური პოლიტიკური გარემოს მხარდაჭერა საქართველოში“. მასალაში გამოთქმული მოსაზრებები ეკუთვნის “კომენტარს” და შესაძლებელია არ გამოხატავდეს ფონდის შეხედულებებს.